See the shit in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Probably a vulgar version of the bomb. Attested since the 1970s.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun"
},
"expansion": "the shit",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English positive polarity items",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "That movie was the shit!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"ref": "2015, Teresa D. Patterson, Wolf in the Pulpit, page 194:",
"text": "At least he isn't butt-ass ugly. He was probably the shit during his time. Look at him in his multi-colored, polyester suit. He's sharper than a tack.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "2024 December 3, @The_Ghosted, Twitter:",
"text": "'Evolve' by Imagine Dragons is the shit. Never gets old",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Something considered to be excellent or the best of its kind."
],
"id": "en-the_shit-en-noun-qgMlclas",
"raw_glosses": [
"(slang, colloquial, vulgar) Something considered to be excellent or the best of its kind."
],
"related": [
{
"word": "the shits"
},
{
"word": "the tits"
},
{
"word": "cool"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "the bomb"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"slang",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "se juttu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "ihan paras"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "something considered to be excellent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuerie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "de la balle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "de la bombe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "la Madonna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "Gesù Cristo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "something considered to be excellent",
"tags": [
"negative",
"vulgar"
],
"word": "stocazzo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "odlotowy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "klassnyj",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "классный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "obaldennyj",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "обалденный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "ofigennyj",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "офигенный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "something considered to be excellent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kul"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "something considered to be excellent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrak"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "something considered to be excellent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skitbra grej"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-the shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-au-the_shit.ogg/En-au-the_shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/En-au-the_shit.ogg"
}
],
"word": "the shit"
}
{
"etymology_text": "Probably a vulgar version of the bomb. Attested since the 1970s.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun"
},
"expansion": "the shit",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "the shits"
},
{
"word": "the tits"
},
{
"word": "cool"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English positive polarity items",
"English slang",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English vulgarities",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "That movie was the shit!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"ref": "2015, Teresa D. Patterson, Wolf in the Pulpit, page 194:",
"text": "At least he isn't butt-ass ugly. He was probably the shit during his time. Look at him in his multi-colored, polyester suit. He's sharper than a tack.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "2024 December 3, @The_Ghosted, Twitter:",
"text": "'Evolve' by Imagine Dragons is the shit. Never gets old",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Something considered to be excellent or the best of its kind."
],
"raw_glosses": [
"(slang, colloquial, vulgar) Something considered to be excellent or the best of its kind."
],
"synonyms": [
{
"word": "the bomb"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-the shit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-au-the_shit.ogg/En-au-the_shit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/En-au-the_shit.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "se juttu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "ihan paras"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "something considered to be excellent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuerie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "de la balle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "de la bombe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "la Madonna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "Gesù Cristo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "something considered to be excellent",
"tags": [
"negative",
"vulgar"
],
"word": "stocazzo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "odlotowy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "klassnyj",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "классный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "obaldennyj",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "обалденный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "ofigennyj",
"sense": "something considered to be excellent",
"word": "офигенный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "something considered to be excellent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kul"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "something considered to be excellent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrak"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "something considered to be excellent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skitbra grej"
}
],
"word": "the shit"
}
Download raw JSONL data for the shit meaning in English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.